Փոքր Ասիոյ եւ Զմիւռնիոյ աղէտի 100-րդ տարելիցին առիթով, Յունաստանի ամբողջ տարածքին տեղի կ՚ունենան բազմաթիւ ելոյթներ, յարգանքի տուրք մատուցելու համար երբեմնի յոնիական աշխարհի դառն կորուստին, քեմալական թուրքերուն կողմէ ջարդուած քրիստոնեայ բնակչութեան յիշատակին, ինչպէս նաեւ մէկուկէս միլիոն յոյն գաղթականներուն, որոնք կարողացան մազապուրծ հասնիլ Յունաստանի հիւրընկալ ափերը։ Ելոյթներու շարքին, ուշագրաւ էր Ատտիկէի մարզպետութեան կողմէ կազմակերպուած երգապարային ներկայացումը, որուն երաժշտական բաժինը ամբողջութեամբ յօրինուած էր յունահայ տաղանդաւոր երաժիշտ եւ լայն ճանաչողութիւն ստացած Միհրան Չալըքեանին կողմէ։
Ելոյթը տեղի ունեցաւ Հինգշաբթի, 28 Յուլիս 2022-ին, Աթէնքի «Ք. Փաքսինու» բացօթեայ թատրոնին մէջ, նիւթ ունենալով «Տեղահանութիւն-յուշեր Զմիւռնիայէն»։
Ներկայացման պարագրութիւնը կատարած էր Ողիմպիական ջահի ելոյթներու ծանօթ պարուսոյց Արթեմիս Իղնաթիու, իսկ երգերը մեկնաբանեց Մարիալենա Ռոզաքի։ Ելոյթի ամբողջ տեւողութեան, ընթերցումներ ըրաւ յայտնի դերասանուհի Քաթերինա Լեխու։ Ներկայացման նախաբանը կատարեց յոյն հանրածանօթ դերասան Խարիս Ռոմաս։
Իւրայատուկ այս ներկայացումը մենախօսութեան, երաժշտութեան, մեներգի ու պարի ամբողջական ձեւաւորում մըն էր, որ կը ներկայացնէր Զմիւռնիոյ բարգաւաճ տարիներու կեանքը, ժողովուրդի ու երիտասարդութեան բարքերը, յոյն եւ հայ բնակչութեան համակեցութիւնն ու ջերմ կապերը, քաղաքի առօրեան՝ իր ընկերային, սիրային, առեւտրական երեսներով, երկու խօսքով՝ Արեւելքի երբեմնի ամէնէն բարգաւաճ ու եւրոպական կենցաղին մօտ եղած՝ փայլող քաղաքի կեանքը։
Ներկայացման ընթացքին, ընթերցումները կատարողին կողմէ քանիցս ակնարկ եղաւ հայերուն մասին, իսկ դերասան Մարիալենա Ռոզաքի իր մեղմանուշ ձայնով եւ հայկական ոճի հարազատութեամբ երգեց «Սարերի հովին մեռնեմ», «Կռունկ» եւ «Տըլէ եաման» երգերը, բոլոր ներկաներուն մօտ ստեղծելով յուզումի ալիքներ ու երկիւղած պահեր։ Դերասանուհի Քաթերինա Լեխուի կողմէ ընթերցուած բաժինները, մանաւանդ թրքական ներխուժման ալիքներու նկարագրումը, հայոց եկեղեցւոյ ու թաղամասի հրկիզումը, ժողովուրդի խուճապահար նահանջը, թրքական եաթաղանի ջարդը, օտար նաւատորմիղի անտարբերութիւնը մէկ առ մէկ տողանցեցին դերասանուհիի մենախօսութեան ընդմէջէն, բոլոր հանդիսատեսներու հոգեկան երեւակայութեան մէջ ստեղծելով այս սարսափազդու պատկերները, որոնք յատկանշեցին հազարամեայ քաղաքակրթութեան անկումն ու անհետացումը։
Երիտասարդ մենակատարներու թատերախառն պարը, անոնց ուժեղ կամ նրբահիւս շարժումները հանդիսատեսը պահեցին լարուած վիճակի մէջ ելոյթի ամբողջ տեւողութեան։
Ալ ի՜նչ գրել մեր սիրելի ու տաղանդաւոր երաժիշտ Միհրան Չալըքեանի յօրինած երաժշտութեան մասին։ Միհրան երիտասարդ երաժիշտ մըն է, որ կանուխէն ծաւալեց իր տաղանդը ու այսօր արդէն նուաճած է համաշխարհային առաջնութիւններու շարք մը։ Օրուան ելոյթի երաժշտական շղարշը հայկական, յունական եւ դասական երաժշտութեան խճանկար մըն էր, որ ճկուն հիւսուածքով մէկը միւսին կը յաջորդէր։ Մերթ մեղմանուշ, մերթ ուժգին ալիքներով հանդիսատեսը կը տանէր մինչեւ Զմիւռնիոյ քարափը, անկէ զայն առաջնորդելով դէպի քաղաքի թաղամասերը, միախառնելով բնակիչներուն հետ, անոնց տուներուն մուտքը բանալով, պատուհաններու վարագոյրը քաշելով, ճամբաներուն վրայ՝ հոն ուր հայու եւ յոյնի լեզուն կ՚ըլլային մէկ հնչիւն, մէկ ձայն, իրենց գունագեղ երանգներով ու հարազատութեամբ։
Նման ներկայացումներու մէջ, երաժշտական բաժինը իր ամենակարեւոր դերն ու տեղը ունի։ Կը մնայ, որ յօրինուած մեղեդիները ամբողջութեամբ կապուին խօսքին ու շարժումին հետ, հարազատօրէն տալու համար պատրաստուած կտորի էութիւնն ու գեղարուեստական իմաստը։ Միհրան Չալըքեան կարողացաւ նուաճել այդ աստիճանը, ստեղծել այնպիսի մեղեդիներ, որոնց ունկնդրութիւնը հոգիի հաճոյութիւն, բայց եւ զարթնում կը պատճառէին ներկայացման տարբեր բաժիններու մեկնաբանութեան ընթացքին։
Բոլոր այն հայրենակիցները, բայց մանաւանդ յոյն մեծ բազմութիւնը, որոնք ներկայ եղան թատրոնէն ներս, շարունական ծափահարութիւններով եւ բացագանչութիւններով գնահատեցին դերակատարներու աշխատանքը։
Փոքր Ասիոյ աղէտի 100-ամեայ հանգրուանին, ներկայացուած ելոյթը խօսեցաւ հանդիսատեսի սիրտին, որպէս հարազատ, սակայն այլեւս անհետացած աշխարհի մը յետադարձ վերյիշում, վերապրում…։
Կը մնայ շնորհաւորել բոլոր մասնակիցները, մանաւանդ մեր հայրենակից Միհրան Չալըքեանը, մաղթելով, որ իր երաժշտական ճանապարհը մնայ ծաղկուն, հայ երաժշտական գանձերու հարազատութեան մէջ, միշտ նուաճելով աւելի բարձր պատուանդաններ։
Ք.Է.