ԺԱԳ ՏԱՄԱՏԵԱՆ — Համազգայինի թղթակից
Համազգայինի թատերական միաւորին կողմէ «Զարթօնք»-ը ներկայացաւ Փիրէայի արուարձանները, 24 Սեպտեմբերի երեկոյեան, Այիա Սոֆիայի «Սելեփիցարի» պուրակի «Ալեքոս Խրիսոսթոմիտիս» բացօդեայ թատրոնի բեմին վրայ։
Մալխասի նշանաւոր վէպին թատերականացուած աշխատանքին երկրորդ յաջող ներկայացումն էր։
Համազգայինի «Արշաւիր Գազանճեան» բազմանդամ թատերախումբը արժանացաւ բարձր գնահատանքի ու յարքանքի` հասարակութեան եւ Քերացինի-Տրափեցոնա ատենի հայաշատ շրջաններու միացեալ քաղաքապետութեան կողմէ։ Ելոյթը իրագործուեցաւ տեղական փառատօնի ծիրէն ներս։
Մալխասի համանուն վէպի վրայ հիմնուած յունալեզու ներկայացումը, որ կը ցոլացնէ ֆետայական շարժումը, թատերականացուած Կարապետ Գալֆայեանի եւ թարգմանուած Սարգիս Աղապատեանի կողմէ, կը ծառայէր յատուկ նպատակի. Հայ դատի մներկայացումը եւ մեր մշակոյթի ծանօթացումը` յունական հասարակութեան։
Արդէն, առաջին ելոյթէն ետք, 13 Ապրիլին, յոյն թատերասէրներ մօտենալով մեզի, խոստովանեցան, որ թատերախաղին շնորհիւ «իմացան հայոց պատմութեան մասին»։ թատերական կտորին մէջ կարելի է նկատել նաեւ հին յունական թատրոնի երեւոյթներ` «նախապատրաստում» եւ «ճանաչում»։ Բացօդեայ բեմը կը պահանջէր տարբեր տեսակի բեմադրութիւն մը։
Գործը անգամ մը եւս յանձն առաւ բեմադրիչ Յակոբ Պարսամեան, հասնելով հիասքանչ արդիւնքի։ Մասնաւոր բծախնդրութեամբ բեմայարդարումը եղաւ շնորհիւ Անայիս Գազանճեանի։ Բազմատեսակ աշխատանք, յուշարարութիւն եւ տարազներու պատրաստութիւն Կիւլա Գրապաճաքեանին կողմէ։
Պատմութիւնը կը սկսի 1904-ին, Թիֆլիս, մեծահարուստ Արսէնեաններու տան մէջ։ Ոճային դերակատարութիւն` Սերգօ Մինասեան եւ Սարա Միսաքեան։
Վերջինս` Լուիզա Պօղոսեանի հետ ստանձնեցին դերասաններու շպարումը (մագիյաժ)։ Գլխաւոր դերերուն մէջ՝ Նշան Սաւուլեան (Վարդան Արսէնեան), Մարօ Մաթեան (Սոնիա Քարփովիչ), Վակելիս Կեքաս (Մոսօ) եւ երիտասարդուհի Անայիս Բարսեղեան (Եւգին Արսէնեան) դարձեալ ծաւալեցին իրենց տաղանդը։ Կարօ Աղապատեան` յաջողութեամբ «նախագահեց» ֆետայիներու ժողովին։ ժագ Տամատեան մարմնաւորեց գործարար Քարփովիչի դերը։
Ապա` կը փոխադրուինք Վանի լեռներուն վրայ, 1908 թուականին։ «Զաւեշտալի ընդմիջում»էն ետք, որը շնորհեցին Յակոբ Արըճեան ու Խաչիկ Սափրիչեան, կը յաջորդէ շռնդալից վերջը։ Յուսադրիչ երեւոյթ` տաղանդաւոր պատանի «ֆետայիներու» ներկայութիւնը. Ալպեր Մարտիկեան, Ալեքս Բարսեղեան, Ալքինօօս Մանիատաքիս, Կարէն Խաչերեան եւ Նիքոս Ցիցիոս։ Բեմէն վրայ իջնելէն ետք, հնչեց իրենց ինքնաբուխ խանդավառ երգը` «Պանք Օթթոման գրաւուած է…»։ Զուգահեռ` պատկերասրահի փարթամ պաստառին վրայ կը ցուցադրուէին պատկերներ հայոց աշխարհէն եւ դրուագներ ազատագրական պայքարէն, Ալիս Ֆուրունճեանի ձայնին ներքոյ։
Ելոյթը զարդարեց երաժիշտ Ստեփան Թէքիրեանի մշակած երաժշտութիւնը, հայրենասիրական երգերով եւ իր յօրինած եղանակով։ Ամֆիալիի «Սելեփիցարի» կանաչապատ բլուրը հանդիսացաւ «Զարթօնք»ի շքեղ «ճամբորդութեան» վերջին կանգառը։ Սակայն` Համազգայինի «Արշաւիր Գազանճեան» թատերախումբի անդամները պատրաստակամ են ապագայի նուաճումներու համար։ Հայկական նոր թատերականի փորձերը շուտով կը սկսին…։










