Μια Ακκαδική* πήλινη πινακίδα σχεδόν 4.000 ετών, που φέρει χαραγμένο συμβόλαιο της αρχαιότητας, εντάχθηκε στη συλλογή του Ματενανταράν, του εθνικού κέντρου αρχαίων χειρογράφων της Αρμενίας, έπειτα από δωρεά του Πρίγκιπα Ντάνι Μπαντάουι, εκπροσώπου της βασιλικής δυναστείας Μπαντάουι. Η δωρεά ανακοινώθηκε επίσημα στις 11 Ιουνίου.
Το αντικείμενο χρονολογείται στην περίοδο 1750–1712 π.Χ. και προέρχεται από την Παλαιοβαβυλωνιακή εποχή, όταν η Ακκαδική αποτελούσε τη βασική διοικητική και εμπορική γλώσσα της Μεσοποταμίας. Συμβόλαια αυτού του τύπου, γραμμένα με σφηνοειδή γραφή πάνω σε νωπό πηλό, συγκαταλέγονται στα αρχαιότερα σωζόμενα νομικά έγγραφα της ανθρωπότητας. Η πινακίδα ανάγεται στα χρόνια που ακολούθησαν τη βασιλεία του Χαμουραμπί, του θρυλικού βασιλιά της Βαβυλώνας, του οποίου ο περίφημος Νομικός Κώδικας θεωρείται ένα από τα σημαντικότερα νομοθετικά κείμενα του αρχαίου κόσμου.
Ο Πρίγκιπας Ντάνι Μπαντάουι υπηρετεί ως Ειδικός Απεσταλμένος Πολιτιστικής Διπλωματίας στο Ινστιτούτο Garibay για τη Διπλωματία Συστημάτων και κατάγεται από τον Βασιλικό Οίκο των Μπαντάουι, με ρίζες στην ασσυριακή φυλή Τχούμα.
Η δωρεά αποκτά ιδιαίτερο συμβολισμό, καθώς ένα τεκμήριο της κοινής πολιτισμικής κληρονομιάς της αρχαίας Εγγύς Ανατολής παραδίδεται στη φροντίδα ενός αρμενικού μουσείου, ως γέφυρα ανάμεσα σε δύο από τους αρχαιότερους λαούς της περιοχής.
Το Ματενανταράν, επισήμως γνωστό ως «Ινστιτούτο Αρχαίων Χειρογράφων Μεσρόπ Μαστότς», αποτελεί το μεγαλύτερο παγκοσμίως κέντρο διατήρησης, μελέτης και προβολής αρμενικών χειρογράφων. Στις συλλογές του φυλάσσονται περίπου 23.000 χειρόγραφα και ειλητάρια, ενώ η συλλογή του έχει ενταχθεί στο πρόγραμμα «Μνήμη του Κόσμου» της UNESCO. Από την ίδρυσή του το 1959, το ίδρυμα έχει εμπλουτιστεί σημαντικά χάρη σε δωρεές ιδιωτών, όπως η παρούσα. Η νέα αυτή προσφορά συνεχίζει μια μακρά παράδοση κατά την οποία μέλη της αρμενικής διασποράς, ξένοι αξιωματούχοι και ιδιώτες συλλέκτες εμπιστεύονται στο ίδρυμα του Γερεβάν σπάνια χειρόγραφα και αρχαιολογικά κειμήλια. Με τον τρόπο αυτό ενισχύεται ο ρόλος του Ματενανταράν όχι μόνο ως θεματοφύλακα της αρμενικής γραπτής κληρονομιάς, αλλά και ως σημαντικού φορέα διατήρησης της πολιτιστικής κληρονομιάς του αρχαίου κόσμου.
*Η Ακκαδική ήταν μια αρχαία σημιτική γλώσσα της Μεσοποταμίας και θεωρείται η πρώτη σημιτική γλώσσα που διαθέτει εκτεταμένη γραπτή παράδοση. Γραφόταν με τη σφηνοειδή γραφή, η οποία είχε αρχικά αναπτυχθεί για τα σουμεριακά.
