Երկուշաբթի, 22 Օգոստոսին, «Ազատ Օր»-ի խմբագրատունը այցելեցին Թամար Սնապեան-Սուրճեան եւ իր ամուսինը Յարութիւն Սուրճեան, որոնց հետ թերթի խմբագրութիւնը մտերմիկ զրոյց մը ունեցաւ։ Թամար Սնապեան դուստրն է սփիւռքահայ հանրածանօթ մտաւորական եւ գրող, Համազգայինի «Բագին» պարբերաթերթի երկարամեայ խմբագիր Պօղոս Սնապեանի, միաժամանակ ան Հ.Յ.Դ. արխիւներու մասնագէտ, մտաւորական եւ հանրային գործիչ ընկ. Երուանդ Փամպուքեանի օգնականն է արխիւներու Պէյրութի գրասենեակին մէջ։
Հանդիպումին առիթով, Թամար Սնապեան-Սուրճեան ստացաւ Պօղոս Սնապեանի հանրածանօթ եւ բազմիցս հրատարակութեան արժանացած «Ես այդ շունն եմ» գիրքի յունարէն տարբերակէն օրինակներ, որ թարգմանուած է ընկ. Սերգօ Աղապատեանին կողմէ եւ լոյս տեսաւ «Արմենիքա» պարբերաթերթի հրատարակութիւններու շարքէն։
Ընկ. Աղապատեան ներկայացուց Սնապեանի իւրայատուկ երկի յունարէն հրատարակութեան դրդապատճառները, գիրքի ընտրութենէն մինչեւ հեղինակի ոճի ու մտածումներու թարգմանութեան մարտահրաւէրները։ Թամար Սնապեան մեծապէս գնահատեց գիրքի յունարէն հրատարակութեան աշխատանքը, որ կ՚աւելնայ այլ օտար լեզուներով լոյս տեսած տարբերակներուն վրայ։
Յաջորդաբար, առիթ եղաւ զրուցելու Պօղոս Սնապեանի տուն-թանգարանին մասին, որ կը գտնուի Լիբանանի հայկական Այնճար գիւղին մէջ, ուր վերջերս տեղի ունեցաւ նաեւ մեր մեծ գրական դէմքի բարձրաքանդակին զետեղման ելոյթը։ Թանգարանը սկսաւ գործել 2015-ին, Սնապեանի մահէն մէկ տարի ետք։ Հոն ամփոփուած է մտաւորականի ամբողջ արխիւը, իր հրատարակութիւնները, օրագրութիւնները, դիմանկարներ, ձեռագիրներ, թանկարժէք հնատիպ գիրքեր, մամուլի կարեւոր նմուշներ, գրենական անձնական իրերը եւ հարուստ գրադարան մը։
Ցուցադրութեան յատկանշական նմուշներէն մէկն է մեծ գրող Յակոբ Օշականի վերարկուն, որ Սնապեան՝ որպէս անոր աշակերտը, մասունքի պէս պահած է իր ամբողջ կեանքի ընթացքին եւ այսօր այն իր տեղը գտած է թանգարանին մէջ։ Հարուստ է նաեւ լուսանկարներու հաւաքածոն, որոնց մէջ Սնապեան լուսանկարուած է իր ժամանակակից հայրենի եւ սփիւռքեան մտաւորականութեան հետ։
Թանգարանի գործունէութեան ծիրէն ներս տեղի ունեցած է Պօղոս Սնապեանի երկու նոր գիրքերու հրատարակութիւնը, ինչպէս նաեւ յատկանշական եղած է մեծ թիւով այցելուներու ներկայութիւնը Սնապեանի օճախին մէջ։
Պօղոս Սնապեանի տուն-թանգարանը նպատակ ունի վառ պահել սփիւռքահայ մեծ գրողի մտաւորական վաստակը, որուն գրական հարուստ աշխատանքը, իր հեղինակած գիրքերն ու մամուլին մէջ լոյս տեսած յօդուածները կը շարունակեն յուզել հայ ընթերցողը։